High prevalence of STIs among men engaged in transactional sex and alcohol use in western Kenya: important implications for STI prevention interventions